Prevod od "bare ind" do Srpski


Kako koristiti "bare ind" u rečenicama:

Hvorfor stiger du ikke bare ind i din bil og kører væk?
Zašto ne sednete u auto i ne odete?
Man går ikke bare ind i en butik og køber plutonium.
Ne uðeš tek tako u duæan kupiti plutonij.
Pete Amadesso vader bare ind på mit diskotek.
Pete Amadesso da tek tako ušeta u moj klub.
Gå bare ind til drengene og se film.
Možeš se pridružiti momcima i gledati film.
Årh, lad vær', hvorfor ringer du ikke bare ind på mit show hvis du vil ramme mig med den.
Што једноставно не позовеш у емисију ако хоћеш да ме погодиш са тим.
Så vi går altså bare ind på NBC og spørger, om de kan presse os ind efter vejret?
Kako da nas dvojica uðemo na NBC i pojavimo se na vestima?
Sæt dig bare ind i bilen, og sæt varmen på.
Draga, zašto ne bi otišla i sela u auto da se ugreješ, ok?
Så vader man bare ind og tager, hvad man vil have.
Samo uðeš i... uzmeš šta hoæeš.
Hvis nogen unge mænd kommer efter Mary eller Kitty, så send dem bare ind.
Ако неки младић дође по Мери или Кити, за милост божју, пошаљите их унутра.
Vi skal bare ind til byen for at hente dem.
Treba samo da odemo do grda da ih pokupimo.
Hvorfor går jeg ikke bare ind og spørger dem?
Što ne odeš da ih odmah pitaš?
Du strøg bare ind, og du havde ét ord til os...
Ti si sluèajno došao i rekao si nam samo jednu reè.
Man kommer ikke bare ind og fornærmer en mand i hans butik.
Ne možeš uæi u radnju i vrijeðati èovjeka. To se ne radi.
Nej, I stormede bare ind med bål og brand.
Ne, samo si napao, mašuæi i paleæi.
Dean, han fløj bare ind og kæmpede ham væk.
Dean je doletio i otjerao ga.
Jeg ville bare ind i Irak så jeg kunne bevis overfor min kone... at jeg ikke var en...
Само сам хтео да дођем у Ирак како бих доказао жени...
Gå bare ind, så kan jeg tage et billede.
Možete uæi unutra, eh? Dok ja uzmem sliku.
Vi går bare ind og spiser sammen med de kristne spillere.
У соби за игру су Хришћани спортисти. Јешћемо с њима.
Du klaskede bare ind i noget, det var jo det sjove ved det.
Udarili bi u nešto. To je bilo najzabavnije.
Jeg kom bare ind, tog en bakke og begyndte at slave.
Prosto sam ušao, pokupio poslužavnik, i poèeo da radim za èoveka.
Får du brug for en taxi, eller stiger du bare ind i en tilfældig bil?
Hoæeš li pozvati taxi ili æeš upasti u prva kola koja nalete?
Han bilder sig bare ind, at han er majestætens ligemand.
Само верује да сте краљевски једнаки.
Et sådan billede stopper man ikke bare ind et värdeskåp.
Takva slika se ne drži u obiènom sefu.
De flytter bare ind på en speciel plads i dit hjerte.
Само се преселе на посебно место у твом срцу.
Så I gik bare ind og sagde, at I skulle hente varer til Pablo Chacon?
Samo si ušao, rekao da dolaziš po robu za Pabla Èakona, i nisu pravili nikakve probleme?
Kom bare ind, så skal jeg svare på jeres spørgsmål.
Uðite. Odgovoriæu na sva vaša pitanja.
En aftenen noget kom bare ind i vores hus, som det var en tornado.
Jedne noci je nešto samo uletelo u našu kucu poput tornada.
Jeg går bare ind og siger "Bill"...
Samo æu uæi i reæi, "Bile, mi... ".
De tre brasede bare ind og begyndte at smadre løs på tingene.
Тројица су упала и почела да ломе ствари.
Jeg spankulerer ikke bare ind på politigården.
Не могу тек тако ући у нутра.
Man kaster sig ikke bare ind i det.
Ne skočite jednostavno odmah na to.
Han passer bare ind; hans bevægelser falder i med baggrunden. "Den bevægende sten"-tricket.
Jednostvano se uklopi; njegovi pokreti se uklope u pozadinu. Trik: pomerajući kamen. Dakle, saznajemo mnogo novog iz plitkih voda.
Den gamle dame sagde: "Åh ja, kom bare ind."
A starica je odgovorila, "O da, uđite."
5.6852939128876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?